Salle " Jean Daniel Vallet"
 |
JV-E37a
Affiner la recherche
Titre : Antoine et Cléopâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 61 Importance : 518 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040945-7 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr. p. 497-504 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Antoine et Cléopâtre [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique . - éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, 1999 . - 518 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 61) .
ISBN : 978-2-07-040945-7 : 59 F
Bibliogr. p. 497-504
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100014865 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100014863 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Beaucoup de bruit pour rien Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Thomas Wallace Craik (1927-....), Préfacier, etc. ; Sophie Chiari (1977-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. mise à jour en 2016 Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2016 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : GF num. 768 Importance : 1 vol. (349 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-137940-4 Prix : 9 EuR Note générale : Bibliogr. p. 343-349 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.4.1 Anglais Beaucoup de bruit pour rien [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Thomas Wallace Craik (1927-....), Préfacier, etc. ; Sophie Chiari (1977-....), Éditeur scientifique . - Éd. mise à jour en 2016 . - Paris : Flammarion : 45-Malesherbes : Maury impr., impr. 2016 . - 1 vol. (349 p.) ; 18 cm. - (GF; 768) .
ISBN : 978-2-08-137940-4 : 9 EuR
Bibliogr. p. 343-349
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.4.1 Anglais Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100046000 A.10.4.1 SHA Livre "Labos Salle " Kofi Anan" LA-E2a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100046019 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35c A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016209 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016211 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
DisponibleLa Chanson de Roland
Titre : La Chanson de Roland Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian Short, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1990 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Collection : Le livre de poche Sous-collection : Lettres gothiques num. 4524 Oeuvres / Expressions : Chanson de Roland : 1990; français ancien-français moderne Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05341-5 Prix : 36 F Note générale : Bibliogr. p. 25 Langues : Multilingue (mul) Index. décimale : 841.1 Résumé : Sous la direction de Michel Zink. La Chanson de Roland [texte imprimé] / Ian Short, Éditeur scientifique . - Paris : Librairie générale française : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 1990 . - 282 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le livre de poche. Lettres gothiques; 4524) .
ISBN : 978-2-253-05341-5 : 36 F
Oeuvre : Chanson de Roland : 1990; français ancien-français moderne
Bibliogr. p. 25
Langues : Multilingue (mul)
Index. décimale : 841.1 Résumé : Sous la direction de Michel Zink. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100000873 841.1 SHO Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Le chant de la petite horloge : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme miohel Tossavi, Auteur Editeur : Cotonou (Bénin) : Savanes du continent Importance : 61p. Présentation : couv.ill en coul. ISBN/ISSN/EAN : 9789998294615 Langues : Français (fre) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Le chant de la petite horloge : théâtre [texte imprimé] / Jérôme miohel Tossavi, Auteur . - Cotonou (Bénin) : Savanes du continent, [s.d.] . - 61p. : couv.ill en coul.
ISBN : 9789998294615
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100045023 A.10.1 TOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100045376 A.10.1 TOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100045377 A.10.1 TOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100045030 A.10.1 TOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Comme il vous plaira Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2014 Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 153 Importance : 1 vol. (477 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040772-9 Prix : 5 EUR Note générale : Bibliogr. p. 447-453 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.4.1 Anglais Résumé : Comme il vous plaira - ou comment faire tenir en une comédie une usurpation près de tourner au tragique ; une pastorale austère où souffle le vent d'hiver ; une pastorale plus amène mais où la cour d'amour se fait d'homme à homme, quand celle à qui elle s'adresse est travestie en Ganymède ; lequel crée la discorde dans un couple de pastoureaux dont la femme s'éprend d'une femme, faute de savoir qui se cache sous les habits du mystifiant berger ; et pour finir, un dénouement en forme de devinette : chacun aura-t-il sa chacune, sur fond de retour à l'ordre politique ' Il faut toute la désinvolte insolence de Shakespeare envers les héritages littéraires pour que la forêt des Ardennes chère à Pétrarque devienne une Forêt d'Ardenne ou d'Arden à l'anglaise : un duc exilé y vit en Robin des bois tandis que des amants souffrent de la blessure délicieuse sous des déguisements incongrus ; non sans que le genre compassé de la pastorale ne soit bouleversé par la rencontre d'un bouffon rustique et d'un philosophe mélancolique venu nous rassurer : la vie est un théâtre, où tous les hommes ne sont que des acteurs... Comme il vous plaira [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique . - Éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard, impr. 2014 . - 1 vol. (477 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 153) .
ISBN : 978-2-07-040772-9 : 5 EUR
Bibliogr. p. 447-453
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.4.1 Anglais Résumé : Comme il vous plaira - ou comment faire tenir en une comédie une usurpation près de tourner au tragique ; une pastorale austère où souffle le vent d'hiver ; une pastorale plus amène mais où la cour d'amour se fait d'homme à homme, quand celle à qui elle s'adresse est travestie en Ganymède ; lequel crée la discorde dans un couple de pastoureaux dont la femme s'éprend d'une femme, faute de savoir qui se cache sous les habits du mystifiant berger ; et pour finir, un dénouement en forme de devinette : chacun aura-t-il sa chacune, sur fond de retour à l'ordre politique ' Il faut toute la désinvolte insolence de Shakespeare envers les héritages littéraires pour que la forêt des Ardennes chère à Pétrarque devienne une Forêt d'Ardenne ou d'Arden à l'anglaise : un duc exilé y vit en Robin des bois tandis que des amants souffrent de la blessure délicieuse sous des déguisements incongrus ; non sans que le genre compassé de la pastorale ne soit bouleversé par la rencontre d'un bouffon rustique et d'un philosophe mélancolique venu nous rassurer : la vie est un théâtre, où tous les hommes ne sont que des acteurs... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100046016 A.10.4.1 SHA Livre "Labos Salle " Kofi Anan" LA-E2a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100046018 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35c A Consulter sur Place
Exclu du prêt100019144 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100019142 A.10.4.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible
Titre : De Gaulle et Pétain : un drame shakespearien Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Servent (1954-....), Auteur Editeur : Paris : Perrin Année de publication : DL 2024 Collection : Collection Tempus num. 952 Importance : 1 vol. (186 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-262-10793-2 Prix : 7 EUR Note générale : Bibliogr. p. 185-186 Langues : Français (fre) Mots-clés : Gaulle Pétain Politique et gouvernement France 1940-1945 Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Le duel emblématique du XXe siècle. " De l'affection réciproque à la séparation, de la séparation à la déchirure, la relation Pétain-de Gaulle fut celle de deux visionnaires aux destins en miroir, frayant avec les sommets et les gouffres. Elle illustre quelques-unes des pages les plus glorieuses et les plus désastreuses de l'histoire de France. Rarement duel père-fils aura divisé un peuple si durablement et si profondément. Le choc de deux " mêmes ", de deux légitimités hautaines, de deux orgueils blessés par l'incompréhension des autres et par des promotions militaires tardives. Ils se sont tant aimés pour ces douleurs muettes partagées d'un regard, pour cette griserie des altitudes auxquelles les médiocres n'ont pas accès. Mais en 1940, chacun est convaincu d'incarner seul la France. Le vainqueur de Verdun contre l'homme du 18 Juin. êdipe de retour... Ils se sont alors déchirés tout en conservant secrètement le reliquaire de leur affection perdue " (Pierre Servent). Un récit d'une qualité d'écriture rare, porté par la plume inspirée d'un historien qui est aussi un soldat et un écrivain. En ligne : 909299 De Gaulle et Pétain : un drame shakespearien [texte imprimé] / Pierre Servent (1954-....), Auteur . - Paris : Perrin, DL 2024 . - 1 vol. (186 p.) ; 18 cm. - (Collection Tempus; 952) .
ISBN : 978-2-262-10793-2 : 7 EUR
Bibliogr. p. 185-186
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Gaulle Pétain Politique et gouvernement France 1940-1945 Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Le duel emblématique du XXe siècle. " De l'affection réciproque à la séparation, de la séparation à la déchirure, la relation Pétain-de Gaulle fut celle de deux visionnaires aux destins en miroir, frayant avec les sommets et les gouffres. Elle illustre quelques-unes des pages les plus glorieuses et les plus désastreuses de l'histoire de France. Rarement duel père-fils aura divisé un peuple si durablement et si profondément. Le choc de deux " mêmes ", de deux légitimités hautaines, de deux orgueils blessés par l'incompréhension des autres et par des promotions militaires tardives. Ils se sont tant aimés pour ces douleurs muettes partagées d'un regard, pour cette griserie des altitudes auxquelles les médiocres n'ont pas accès. Mais en 1940, chacun est convaincu d'incarner seul la France. Le vainqueur de Verdun contre l'homme du 18 Juin. êdipe de retour... Ils se sont alors déchirés tout en conservant secrètement le reliquaire de leur affection perdue " (Pierre Servent). Un récit d'une qualité d'écriture rare, porté par la plume inspirée d'un historien qui est aussi un soldat et un écrivain. En ligne : 909299 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058535 A.10.1 SER Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Collection Folio Sous-collection : Classique num. 6068 Importance : 1 vol. (272 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046850-8 Prix : 2 EUR Note générale : Bibliogr. p. 261-261 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : HAMLET Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir' Mais, paix ! D'abord ma mère. Oh, n'oublie pas, mon c'ur, qui elle est. Que jamais Une âme de Néron ne hante ta vigueur ! Sois féroce mais non dénaturé. Mes mots seuls la poignarderont ; c'est en cela Que mon âme et ma voix seront hypocrites ; Mon âme ! aussi cinglantes soient mes paroles, Ne consens pas à les marquer du sceau des actes ! (Acte III, scène II). Traduction et édition d'Yves Bonnefoy. Nouvelle édition. Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2015 . - 1 vol. (272 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio. Classique; 6068) .
ISBN : 978-2-07-046850-8 : 2 EUR
Bibliogr. p. 261-261
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : HAMLET Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir' Mais, paix ! D'abord ma mère. Oh, n'oublie pas, mon c'ur, qui elle est. Que jamais Une âme de Néron ne hante ta vigueur ! Sois féroce mais non dénaturé. Mes mots seuls la poignarderont ; c'est en cela Que mon âme et ma voix seront hypocrites ; Mon âme ! aussi cinglantes soient mes paroles, Ne consens pas à les marquer du sceau des actes ! (Acte III, scène II). Traduction et édition d'Yves Bonnefoy. Nouvelle édition. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058620 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058450 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058452 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058610 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058614 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur Langues : Français (fre) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur . - [s.d.].
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100016206 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100016679 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; G. Wilson Knight (1897-1985), Préfacier, etc. ; R. G. Cox, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres Collection : GF num. 1295 Importance : 1 vol. (292 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-071295-0 Prix : 5,30 EUR Note générale : Texte anglais et trad. française en regard Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Tragédie sur la fatalité d'une prophétie, inspirée de la«Chronique de Hollushed». Poussé par sa femme, Macbeth a tué son hôte Duncan le roi d'Ecosse et, devenu roi, a fait assassiner son ami Banquo. En proie aux remords, il est hanté par les fantômes de ses victimes. Sa femme se donne la mort et Macbeth périt au cours du siège du château par le fils de Duncan. Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; G. Wilson Knight (1897-1985), Préfacier, etc. ; R. G. Cox, Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion : 45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres, impr. 2006 . - 1 vol. (292 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 1295) .
ISBN : 978-2-08-071295-0 : 5,30 EUR
Texte anglais et trad. française en regard
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Tragédie sur la fatalité d'une prophétie, inspirée de la«Chronique de Hollushed». Poussé par sa femme, Macbeth a tué son hôte Duncan le roi d'Ecosse et, devenu roi, a fait assassiner son ami Banquo. En proie aux remords, il est hanté par les fantômes de ses victimes. Sa femme se donne la mort et Macbeth périt au cours du siège du château par le fils de Duncan. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100017503 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100017161 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Le Marchand de Venise - Beaucoup de Bruit Pour Rien - Comme Il Vous Plaira Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : 2023 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-041928-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Ce volume rassemble trois comédies badines et féroces : multipliant personnages, lieux et intrigues, elles peignent une grande fresque turbulente et frivole où s''enchevêtrent les thèmes de l''amour et de la vertu. La légèreté apparente du bal des masques, qu''il ait lieu à Venise, à Messine ou au coeur d''une forêt des Ardennes, vacille ici et là sous l''effet d''un souffle tragique ; au coeur de la comédie, Shakespeare déploie une réflexion sur les pouvoirs de la fiction : "Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n''en sont que les acteurs. Tous ont leurs entrées et leurs sorties, et chacun y joue successivement les différents rôles d''un drame en sept âges" (Comme il vous plaira, II, 7). Le Marchand de Venise - Beaucoup de Bruit Pour Rien - Comme Il Vous Plaira [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur . - [Paris] : Flammarion, 2023.
ISBN : 978-2-08-041928-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Ce volume rassemble trois comédies badines et féroces : multipliant personnages, lieux et intrigues, elles peignent une grande fresque turbulente et frivole où s''enchevêtrent les thèmes de l''amour et de la vertu. La légèreté apparente du bal des masques, qu''il ait lieu à Venise, à Messine ou au coeur d''une forêt des Ardennes, vacille ici et là sous l''effet d''un souffle tragique ; au coeur de la comédie, Shakespeare déploie une réflexion sur les pouvoirs de la fiction : "Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n''en sont que les acteurs. Tous ont leurs entrées et leurs sorties, et chacun y joue successivement les différents rôles d''un drame en sept âges" (Comme il vous plaira, II, 7). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058531 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Le marchand de Venise : texte original Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean Grosjean (1912-....), Traducteur ; John Russell Brown (1923-....), Préfacier, etc. Mention d'édition : Ed. bilingue Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1994 Autre Editeur : 45-Manchecourt : Impr. Maury Collection : GF num. 845 Importance : 286 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070845-8 Prix : 35 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : La reprise d'un classique de Shakespeare. Le marchand de Venise : texte original [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean Grosjean (1912-....), Traducteur ; John Russell Brown (1923-....), Préfacier, etc. . - Ed. bilingue . - Paris : Flammarion : 45-Manchecourt : Impr. Maury, 1994 . - 286 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 845) .
ISBN : 978-2-08-070845-8 : 35 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : La reprise d'un classique de Shakespeare. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100016394 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016407 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible
Titre : Oeuvres complète:Shakespeare - Hamlet : Les deux Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur Editeur : Pagnerre Année de publication : 2015 Importance : 388 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8237-0260-6 Prix : 13690f Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9782823702606/unimarc_utf-8 Oeuvres complète:Shakespeare - Hamlet : Les deux Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur . - Pagnerre, 2015 . - 388 pages.
ISBN : 978-2-8237-0260-6 : 13690f
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9782823702606/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100034869 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; Georges Pitoëff (1884-1939), Traducteur ; Harley Granville-Barker (1877-1946), Préfacier, etc. Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1992 Autre Editeur : 45-Manchecourt : Impr. Maury Collection : GF num. 669 Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070669-0 Prix : 34 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-crossed lovers take their life ; Whose misadventured piteous overthrows Doth with their death bury their parents' strife. [...] Deux anciennes Maisons d'égale dignité Dans la belle Vérone où se tient notre scène Font un nouvel éclat de leur antique hargne, Le sang civil salit les mains des citoyens. Or dans le sein fatal de ces deux ennemis Deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ; Leur malheureux écroulement très pitoyable Enterre en leur tombeau la haine des parents. Les terribles moments de leur amour mortel Et l'obstination des rages familiales Que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera, Pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ; Et si vous nous prêtez une patiente oreille, Tout défaut, notre zèle le rachètera. Roméo et Juliette [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; Georges Pitoëff (1884-1939), Traducteur ; Harley Granville-Barker (1877-1946), Préfacier, etc. . - éd. bilingue . - Paris : Flammarion : 45-Manchecourt : Impr. Maury, 1992 . - 275 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 669) .
ISBN : 978-2-08-070669-0 : 34 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-crossed lovers take their life ; Whose misadventured piteous overthrows Doth with their death bury their parents' strife. [...] Deux anciennes Maisons d'égale dignité Dans la belle Vérone où se tient notre scène Font un nouvel éclat de leur antique hargne, Le sang civil salit les mains des citoyens. Or dans le sein fatal de ces deux ennemis Deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ; Leur malheureux écroulement très pitoyable Enterre en leur tombeau la haine des parents. Les terribles moments de leur amour mortel Et l'obstination des rages familiales Que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera, Pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ; Et si vous nous prêtez une patiente oreille, Tout défaut, notre zèle le rachètera. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100017125 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100017127 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Michèle Sendre-Haïdar, Éditeur scientifique ; Christine Majeune-Girodias, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Magnard Année de publication : impr. 2012 Collection : Classiques & patrimoine num. 8 Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76066-0 Prix : 2,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Roméo et Juliette [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Michèle Sendre-Haïdar, Éditeur scientifique ; Christine Majeune-Girodias, Éditeur scientifique . - [Paris] : Magnard, impr. 2012 . - 1 vol. (159 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques & patrimoine; 8) .
ISBN : 978-2-210-76066-0 : 2,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100000866 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100002408 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 2019 Collection : Pocket classiques Oeuvres / Expressions : Romeo and Juliet : français Importance : 1 vol. (147 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29616-8 Prix : 1,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : LES GRANDS TEXTES DU XVIIe SIÈCLE Un drame fatal se prépare pour un couple d'amoureux nés sous la pire des étoiles, et rien n'apaisera la haine inexpiable que se vouent leurs nobles familles. Ballet, opéra, chanson, cinéma : les enfants de Vérone ont fait le tour du monde. Juliette est victime de son innocence et de sa pureté ; Roméo, de sa fougue. Autant que la rivalité de leurs parents, c'est le destin qui entraîne leur séparation, un mauvais sort fait de hasards, d'accidents et de malchances. Par la grâce du génie poétique de Shakespeare, Roméo et Juliette incarnent toute la tragédie de la jeunesse révoltée au nom de l'amour contre le conformisme et la stupidité du monde adulte. @ Disponible chez 12-21 L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE Roméo et Juliette [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur . - [Paris] : Pocket, DL 2019 . - 1 vol. (147 p.) ; 18 cm. - (Pocket classiques) .
ISBN : 978-2-266-29616-8 : 1,90 EUR
Oeuvre : Romeo and Juliet : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : LES GRANDS TEXTES DU XVIIe SIÈCLE Un drame fatal se prépare pour un couple d'amoureux nés sous la pire des étoiles, et rien n'apaisera la haine inexpiable que se vouent leurs nobles familles. Ballet, opéra, chanson, cinéma : les enfants de Vérone ont fait le tour du monde. Juliette est victime de son innocence et de sa pureté ; Roméo, de sa fougue. Autant que la rivalité de leurs parents, c'est le destin qui entraîne leur séparation, un mauvais sort fait de hasards, d'accidents et de malchances. Par la grâce du génie poétique de Shakespeare, Roméo et Juliette incarnent toute la tragédie de la jeunesse révoltée au nom de l'amour contre le conformisme et la stupidité du monde adulte. @ Disponible chez 12-21 L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058438 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058439 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058442 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100058443 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible100058440 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37a Prêt possible
Disponible
